Bibliography of Professor Aleš Svoboda

Drápela, Martin

Culture Studies
General Topics
Language Teaching
Linguistics
Literature
Translation Studies

ISO Reference

Author Index
Keyword Index
Year Index
Biography Index
Article Search by ID

Publishing Guidelines
├ in English
└ in Czech

About
FAQ

Bibliography of Professor Aleš Svoboda

Martin Drápela

2014-01-13

The article presents a bibliography of Professor Aleš Svoboda (1941-2010), a foremost Czech Anglicist and general linguist, and a lead investigator of the theory of Functional Sentence Perspective. The bibliography was compiled and published on the occasion of the first decade of the existence of the online journal philologica.net.

The present bibliography of Professor Aleš Svoboda's writings is meant to serve as a modest way of thanking him for his support of this journal, which he introduced with an article called «Úvodem k elektronickému časopisu philologica.net» when the journal was rolled out ten years ago.

The bibliography is based on a list of his scholarly works presented on his own personal website and on a list associated with his last professional position at the Faculty of Arts, University of Ostrava (Czech Republic), where he was the Head of the Department of English and American Studies. The items in this bibliography are shown – where possible – with hyperlinks to their archived electronic versions, in the case of manuscripts a shelfmark is provided to facilitate the access to them within the premises (or via the services) of the Library of the Faculty of Arts of Masaryk University in Brno (Czech Republic). For the convenience of the reader the individual encyclopedic entries describing the theory of Functional Sentence Perspective, which Aleš Svoboda compiled for the 2002 (printed) edition of the Encyclopedic Dictionary of the Czech Language (Encyklopedický slovník češtiny, ISBN 80-7106-484-X), are presented as full bibliographic records rather than an alphabetic list of entries appended to a single bibliographic record of the dictionary as a whole. Finally, contrary to the common practice for bibliographies compiled in English and mainly because of aesthetic and information retrieval reasons, the titles of article-type items are enclosed in French (double angle) quotation marks but without the customary non-breaking spaces added within the quotes.

(1966) Some Types of English Attributive Elements Examined from the Point of View of Functional Sentence Perspective, MA thesis, Brno: Masaryk University
NOTE: Shelfmark: d2171

(1967) «Owen Thomas: Transformational Grammar and the Teacher of English. Holt, Rinehart and Winston, New York – Chicago – San Francisco – Toronto – London 1965. Pp. 240», Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity A15, pp. 213-214. Available online: <http://hdl.handle.net/11222.digilib/101103>

(1967) The Hierarchy of Communicative Units and Fields as Illustrated by English Attributive Constructions, PhDr thesis, Brno: Masaryk University
NOTE: Shelfmark: d2250. Published as item (1968).

(1968) «The hierarchy of communicative units and fields as illustrated by English attributive constructions», Brno Studies in English 7, pp. 49-101. Available online: <http://hdl.handle.net/11222.digilib/118024>

(1970) «A note on N + Adj», Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity A18, pp. 87-92. Available online: <http://hdl.handle.net/11222.digilib/101432>

(1970) «Wolfgang Kühlwein: Die Verwendung der Feindseligkeitsbezeichnungen in der altenglischen Dichtersprache. Karl Wachholtz Verlag, Neumünster 1967. Pp. 316», Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity A18, pp. 142-143. Available online: <http://hdl.handle.net/11222.digilib/101433>

(1974) «On two communicative dynamisms» in František Daneš (Ed.): Papers on Functional Sentence Perspective, Prague: Academia, pp. 38-42
NOTE: The title of this paper was originally "On two CDs" but the abbreviation "CD" was mistakenly expanded during the editorial process. The abbreviation was to refer to two distinct notions in the article: Communicative Dynamism and Contextual Dependence. (Personal communication with Aleš Svoboda, supported by the wording of the last paragraph on page 40.)

(1976) «An ordered-triple theory of language», co-authored with Pavel Materna and Karel Pala, Brno Studies in English 12, pp. 159-186. Available online: <http://hdl.handle.net/11222.digilib/118077>

(1976) «Apropos of internal pragmatics», Brno Studies in English 12, pp. 187-224. Available online: <http://hdl.handle.net/11222.digilib/118079>

(1977) Pragmatics, the Attitudinal Space, and Functional Sentence Perspective, PhD dissertation, Brno: Masaryk University
NOTE: Shelfmark: d6104/2.

(1978) Pragmatika, prostor postojů a funkční perspektiva větná [Pragmatics, the attitudinal space, and functional sentence perspective], PhD dissertation, Brno: Masaryk University
NOTE: Shelfmark: d6104/1. Abbreviated Czech version of item (1977).

(1979) Diatheme (A Study in Functional Sentence Perspective), habilitation thesis, Prague: Charles University
NOTE: Available from Charles University Archives, location info: "AUK, FFUK, docentury, č. 60, Svoboda Aleš". Published as item (1981).

(1979) «Externí a interní pragmatika» [External and internal pragmatics], co-authored with Pavel Materna and Karel Pala, in Miroslav Grepl (Ed.): Otázky slovanské syntaxe IV/1 [Problems of Slavonic syntax IV/1], Brno: Masaryk University, pp. 53-60. Available online: <http://hdl.handle.net/11222.digilib/121557>

(1979) «The ordered-triple theory continued», co-authored with Pavel Materna and Karel Pala, Brno Studies in English 13, pp. 119-165. Available online: <http://hdl.handle.net/11222.digilib/118078>

(1981) Diatheme (A study in thematic elements, their contextual ties, thematic progressions and scene progressions based on a text from Ælfric), Brno: Masaryk University. Available online: <http://hdl.handle.net/11222.digilib/103921>
NOTE: Reviewed by
• Ludmila Uhlířová, Slovo a slovesnost 63, 1982, pp. 308-316. Available online: <http://kramerius.lib.cas.cz/search/handle/uuid:c89c934d-530d-11e1-1418-001143e3f55c>
• Наталья Александровна Слюсарева, Вопросы языкознания 1983/5, 1983, pp. 130-133. Available online: <http://files.istorichka.ru/FTP/Periodika/Voprosy_Jazykoznanija/1983/1983_5.pdf>
• Leiv Egil Breivik, Lingua 64/4, 1984, pp. 380-386. Available online: <http://dx.doi.org/10.1016/0024-3841(84)90070-6>
• Rosemarie Gläser, Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 38/2, 1985, pp. 200-201
• Herbert Penzl, Language 61/3, 1985, p. 711. Available online: <http://www.jstor.org/stable/414407>

(1981) «Hyperthemes in Ælfric», Folia Linguistica Historica 2, pp. 115-124. Available online: <http://dx.doi.org/10.1515/flih.1981.2.1.115>

(1981) «Two chapters on scene», Brno Studies in English 14, pp. 81-92. Available online: <http://hdl.handle.net/11222.digilib/118097>

(1982) Skladba češtiny pro cizince [Czech syntax for foreign students], co-authored with Petr Karlík, Brno: Masaryk University

(1983) «S. Greenbaum, G. Leech, J. Svartvik (editors): Studies in English Linguistics for Randolph Quirk, Longman 1979, pp. 16+304», Brno Studies in English 15, pp. 159-160. Available online: <http://hdl.handle.net/11222.digilib/104004>

(1983) «Thematic elements», Brno Studies in English 15, pp. 49-85. Available online: <http://hdl.handle.net/11222.digilib/104005>

(1983) Zpěvníček moravských a českých písní [Little song-book of Moravian and Czech songs], co-authored with Marie Krčmová, Brno: Masaryk University

(1984) «České slovosledné pozice z pohledu aktuálního členění (I)» [Czech word-order positions from the viewpoint of functional sentence perspective (I)], Slovo a slovesnost 45, pp. 22-34. Available online: <http://kramerius.lib.cas.cz/search/handle/uuid:c9de39f0-530d-11e1-1418-001143e3f55c>

(1984) «České slovosledné pozice z pohledu aktuálního členění (II)» [Czech word-order positions from the viewpoint of functional sentence perspective (II)], Slovo a slovesnost 45, pp. 88-103. Available online: <http://kramerius.lib.cas.cz/search/handle/uuid:c9de3a32-530d-11e1-1418-001143e3f55c>

(1985) «Celý výzkum byl soustředěn na ...» [All research was aimed at ...] in Jan Firbas et al.: Konfrontační studium češtiny a západních jazyků (závěrečná zpráva) [Contrastive study of the Czech language and Western languages (final report)], manuscript, Brno: Masaryk University, 1985, pp. 59-67
NOTE: Shelfmark: D8079

(1985) «Geoffrey N. Leech: Principles of Pragmatics, London and New York 1983, xiv+250 pp.», Brno Studies in English 16, pp. 155-157. Available online: <http://hdl.handle.net/11222.digilib/104474>

(1986) «Nominální fráze a její aktuální členění» [Noun phrase and its functional perspective], Sborník prací Pedagogické fakulty v Ostravě D-23, pp. 41-54

(1987) «Functional perspective of the noun phrase», Brno Studies in English 17, pp. 61-86. Available online: <http://hdl.handle.net/11222.digilib/104159>

(1987) «Functional sentence perspective and intensional logic», co-authored with Pavel Materna, in René Dirven & Vilém Fried (Eds.): Functionalism in Linguistics, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, pp. 191-205

(1987) «K vnitřní struktuře adverbiale a adverbia z pohledu aktuálního členění» [On the internal structure of the adverbial and the adverb from the viewpoint of functional perspective], Sborník prací Pedagogické fakulty v Ostravě D-24, pp. 47-55

(1988) «Dialektika jazykové dynamiky a statiky ve funkční syntaxi» [The dialectics of language dynamics and language statics in functional sentence perspective] in Jiří Nekvapil & Otakar Šoltys (Eds.): Funkční lingvistika a dialektika 2 [Functional linguistics and dialectics 2], Prague: Ústav pro jazyk český (Československá akademie věd), pp. 298-313

(1988) Od mezostruktur k mikrostrukturám ve funkční syntaxi [From mezzostructures to microstructures in functional syntax], DrSc dissertation, Brno: Masaryk University
NOTE: Shelfmark: D8764. Published in part as item (1989).

(1988) «Verbální fráze a tranzitní sféra v aktuálním členění» [The verb phrase and the transitional sphere in Functional Sentence Perspective], Sborník prací Pedagogické fakulty v Ostravě D-25, pp. 33-46

(1989) Kapitoly z funkční syntaxe [Chapters from functional syntax], Prague: Státní pedagogické nakladatelství
NOTE: Reviewed by Ludmila Uhlířová, Časopis pro moderní filologii 72, 1990, pp. 22-24

(1990) «Od sdělných k nesdělným mikropolím v aktuálním členění» [From communicative to non-communicative fields in Functional Sentence Perspective], Sborník prací Pedagogické fakulty v Ostravě D-27, pp. 75-93

(1990) «O slovosledu svěže a spolehlivě» [Fresh and reliable way to word order], Slovo a slovesnost 51/3, pp. 249-251. Available online: <http://kramerius.lib.cas.cz/search/handle/uuid:cda2e400-530d-11e1-1418-001143e3f55c>
NOTE: Review of Ludmila Uhlířová: Knížka o slovosledu [A book on word order], Prague: Academia, 1987.

(1990) «The unification of concepts in the theme-rheme analysis» in Werner Bahner, Joachim Schildt & Dieter Viehweger (Eds.): Proceedings of the Fourteenth International Congress of Linguists, volume 3, Berlin: Akademie-Verlag, pp. 2230-2232. ISBN 3-05-000657-9

(1991) «Jan Firbas sedmdesátiletý» [Jan Firbas septuagenarian], Slovo a slovesnost 52, pp. 306-308. Available online: <http://kramerius.lib.cas.cz/search/handle/uuid:ce41953f-530d-11e1-1331-001143e3f55c>

(1991) «Jan Firbas Septuagenarian», Linguistica Pragensia 34/2, pp. 95-97

(1991) «La gerarchia delle unità e dei campi comunicativi illustrata mediante le construzioni attributive dell’inglese» in Rosanna Sornicola & Aleš Svoboda (Eds.): Il campo di tensione Rosanna Napoli: Liguori Editore, pp. 211-258. ISBN 88-207-1968-1

(1991) «Le posizioni nell’ordine delle parole ceco dal punto di vista dell’articolazione attuale» in Rosanna Sornicola & Aleš Svoboda (Eds.): Il campo di tensione, Napoli: Liguori Editore, pp. 423-452. ISBN 88-207-1968-1

(1991) «Storia del funzionalismo sintattico praghese» in Rosanna Sornicola & Aleš Svoboda (Eds.): Il campo di tensione, Napoli: Liguori Editore, pp. 63-77. ISBN 88-207-1968-1

(1993) A Brief Survey of the English Morphology, co-authored with Mária Opělová-Károlyová, Ostrava: University of Ostrava. ISBN 80-7042-398-6

(1994) A Brief Survey of Gothic, Ostrava: (private edition)

(1994) «Daneš, František» in Ronald E. Asher & James M. Y. Simpson (Eds.): The Encyclopedia of Language and Linguistics (Volume 2), 1st edition, Oxford/New York: Pergamon Press, p. 814. ISBN 0-08-0359434

(1994) «Firbas, Jan» in Ronald E. Asher & James M. Y. Simpson (Eds.): The Encyclopedia of Language and Linguistics (Volume 3), 1st edition, Oxford/New York: Pergamon Press, pp. 1250-1251. ISBN 0-08-0359434

(1994) «Funkcjonalna perspektywa zdaniowa a logika intensjonalna» [Functional sentence perspective and intensional logic], co-authored with Pavel Materna, in Jerzy Pelc (Ed.): Znaczenie i prawda. Rozprawy semiotyczne, Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, pp. 233-245. ISBN 83-01-11607-2

(1996) English Syntax Handouts, Ostrava: University of Ostrava. ISBN 80-7042-442-7

(1996) «Jan Firbas’ 75th birthday», Linguistica Pragensia 39/2, pp. 57-60

(1996) «Jan Firbas – seventy-five years young», Brno Studies in English 22, pp. 9-14. Available online: <http://hdl.handle.net/11222.digilib/104305>

(1996) «Syllable as a microfield in Functional Sentence Perspective» in Eva Hajičová, Oldřich Leška, Petr Sgall & Zdena Skoumalová (Eds.): Prague Linguistic Circle Papers 2, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, pp. 193-203. ISSN 9789027254429

(1998) A Brief Survey of the English Morphology, co-authored with Mária Opělová-Károlyová, 2nd edition, Ostrava: University of Ostrava. ISBN 80-7042-503-2

(1998) «Janáček's music and modern linguistics» in Alena Böhmová (Ed.): Abstracts. International conference "Bridges and interfaces: Form, Meaning and Function" Prague, March 12-14, 1998: organised at the occasion of the 650th anniversary of Charles University, Prague: Charles University, p. 31

(2000) «Functional sentence perspective as an interdisciplinary phenomenon» in 6th Conference of British, American, and Canadian Studies (Proceedings), Prešov part, Prešov: University of Prešov, pp. 143-144. ISBN 80-8068-014-0

(2000) «Klitika z hlediska funkční větné perspektivy (I)» [Clitics from the point of view of Functional Sentence Perspective (I)] in Zdeňka Hladká & Petr Karlík (Eds.): Čeština – univerzália a specifika 2 [Czech language – universals and specifics 2], Brno: Masaryk University, pp. 149-159. ISBN 80-210-2262-0

(2001) «Die thematische und die rhematische Trasse als ein Aspekt der Textgestaltung» in Lenka Vaňková & Pavla Zajícová (Ed.): Aspekte der Textgestaltung, Ostrava: University of Ostrava, pp. 11-22. ISBN 80-7042-582-2

(2001) «Klitika z hlediska funkční větné perspektivy (II)» [Clitics from the point of view of Functional Sentence Perspective (II)] in Zdeňka Hladká & Petr Karlík (Eds.): Čeština – univerzália a specifika 3 [Czech language – universals and specifics 3], Brno: Masaryk University, pp. 81-86. ISBN 80-210-2532-8

(2002) «Členění bipartitní» [Bipartitional perspective] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, p. 101. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Členění pluripartitní» [Pluripartitional perspective] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, p. 101. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Členění tripartitní» [Tripartitional perspective] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, p. 102. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Diatéma» [Diatheme] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, pp. 111-112. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Dynamičnost výpovědní (VD)» [Communicative dynamism (CD)] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, p. 120. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Faktory FSP» [Factors of FSP] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, p. 133-134. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Funkční perspektiva nadvětná» [Suprasentential functional perspective] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, pp. 147-148. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Funkční perspektiva NS» [Functional perspective of the noun phrase] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, pp. 148-149. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Funkční perspektiva podvětná» [Subclausal functional perspective] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, p. 149. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Funkční perspektiva větná (FSP)» [Functional sentence perspective (FSP)] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, pp. 149-150. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Hierarchie komunikačních jednotek a polí» [Hierarchy of communicative units and fields] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, p. 164. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Instance» [Instance] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, pp. 181-182. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Intonace jako faktor FSP» [Intonation as a factor of FSP] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, pp. 185-186. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Jádro výpovědi» [Nucleus of the utterance] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, p. 191. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Jednotka komunikační» [Communicative unit] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, p. 202. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Jednotky netematické» [Nonthematic units] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, p. 202. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Jednotky rematické» [Rhematic units] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, p. 202. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Jednotky tematické» [Thematic units] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, p. 202. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Jednotky tranzitní» [Transitional units] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, pp. 202-203. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Kontext» [Context] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, pp. 229-230. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Linearita (uspořádání lineární)» [Linearity (linear arrangement)] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, pp. 244-245. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Nositel výpovědní dynamičnosti» [Carrier of communicative dynamism] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, p. 289. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Otázka doplňovací v FSP» [Wh- question in FSP] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, p. 302. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Otázka zjišťovací v FSP» [Yes/No question in FSP] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, p. 303. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Pole výpovědní dynamičnosti distribuční» [Distributional field of communicative dynamism] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, p. 320. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Posloupnost rematická» [Rhematic progression] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, p. 323. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Posloupnost tematická» [Thematic progression], co-authored with Marek Nekula, in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, p. 323. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Réma» [Rheme] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, p. 373. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Réma vlastní» [Rheme proper] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, pp. 373-374. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Rematizace» [Rhematization] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, p. 374. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Rozsah vyveditelnosti» [Retrievability span] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, pp. 380-381. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Sémantika jako faktor FSP» [Semantics as a factor of FSP] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, pp. 385-386. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Sféra věty netematická» [Nonthematic sphere of the sentence] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, p. 387. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Sféra věty rematická» [Rhematic sphere of the sentence] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, p. 387. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Sféra věty tematická» [Thematic sphere of the sentence] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, p. 387. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Sféra věty tranzitní» [Transitional sphere of the sentence] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, pp. 387-388. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Situace komunikační v FSP» [Communication situation in FSP] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, pp. 390-391. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Souhra faktorů FSP» [Interplay of the FSP factors] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, pp. 433-434. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Stupně výpovědní dynamičnosti» [Degrees of communicative dynamism] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, p. 445. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Téma» [Theme] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, p. 479. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Téma vlastní» [Theme proper] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, p. 480. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Tematizace» [Thematization] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, p. 480. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Tranzit» [Transition] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, pp. 495-496. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Tranzit vlastní» [Transition proper] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, p. 496. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Trasa netematická» [Nonthematic track] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, pp. 496-497. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Trasa rematická» [Rhematic track] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, p. 497. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Trasa tematická» [Thematic track] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, p. 497. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Věta rozkazovací ve FSP» [Imperative sentence in FSP] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, pp. 524-525. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Východisko výpovědi» [Point of departure of the utterance] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, p. 534. ISBN 80-7106-484-X

(2002) «Základ výpovědi» [Basis of the utterance] in Petr Karlík, Marek Nekula & Jana Pleskalová (Eds.): Encyklopedický slovník češtiny [Encyclopedic dictionary of the Czech language], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, p. 562. ISBN 80-7106-484-X

(2003) English Parts of Speech. An e-Learning Text in English Morphology, co-authored with Karel Kučera, Opava: Silesian University in Opava. ISBN 80-7248-199-1

(2003) «Jan Firbas – an outstanding personality of European linguistics» in Josef Hladký (Ed.): Language and Function: to the Memory of Jan Firbas, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, pp. 1-7. ISBN 90-272-1558-8
NOTE: Reprinted as item (2010).

(2004) «Bohemistika a jazykovědný elektronický časopis» [Czech studies and linguistic e-journal] in Zdeňka Hladká & Petr Karlík (Eds.): Čeština – univerzália a specifika 5 [Czech language – universals and specifics 5], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, pp. 448-450. ISBN 80-7100-659-1

(2004) Lectures on English Morphology. Handouts for Lectures on English Morphology for the Second Year Students of English, Opava: Silesian University in Opava. ISBN 80-7248-267-X

(2004) Lectures on English Syntax. Handouts for Lectures on English Syntax for the Second Year Students of English, Ostrava: University of Ostrava. ISBN 80-7368-019-X

(2004) «Poznámka o českých zjišťovacích otázkách v budoucím čase ve srovnání s anglickými» [A note on Czech yes/no questions in future tense compared with the English] in Zdeňka Hladká & Petr Karlík (Eds.): Čeština – univerzália a specifika 5 [Czech language - universals and specifics 5], Prague: Nakladatelství Lidové noviny, pp. 47-49

(2004) «Úvodem k elektronickému časopisu philologica.net» [Introducing the e-journal philologica.net], philologica.net [online], 2004-01-13. Available online: <http://philologica.net/studia/20040113000001.htm>

(2005) An ABC of Functional Sentence Perspective (Part One). An e-Learning Text for the Students of English, Opava: (private edition)
NOTE: This text used to be available at A. Svoboda's personal website via the URL <http://web.iol.cz/alesvo/vyuka/An_ABC_of_FSP.pdf> until his website was shut down for good at some time during the year 2012. However, the text may still be found in a copy on other internet servers (e.g. <http://www.scribd.com/doc/49826655/AN-ABC-OF-FSL>, as of 10 January 2014). Several other (post 2005) items below follow the same fate, especially those without the ISBN number.

(2005) «Firbasian semantic scales and comparative studies» in Jan Čermák, Aleš Klégr, Markéta Malá & Pavlína Šaldová (Eds.): Patterns (A Festschrift for Libuše Dušková), Prague: Charles University, pp. 217-229. ISBN 80-7308-108-3

(2005) The Development of English. Handouts for Lectures on the Historical Development of the English Language, Prešov: University of Prešov. ISBN 80-8068-325-5

(2006) An ABC of Theoretical and Applied Linguistics, co-authored with Teodor Hrehovčík, Opava: Silesian University in Opava. ISBN 80-7248-382-X

(2006) «Do clauses have the (grammatical) categories of case and number?» in Martin Drápela & Jan Vomlela (Eds.): Silesian Studies in English 2006. International Conference of English and American Studies, Opava, 18-19 September 2006 (Proceedings), Opava: Silesian University in Opava, pp. 242-245. ISBN 80-7248-400-1

(2006) «Firbasovy sémantické škály a komunikační strategie» [Firbas 's semantic scales and communication strategies] in Jana Raclavská & Mieczysław Balowski (Eds.): Pocta Evě Mrhačové [A hommage to Eva Mrhačová], Ostrava: University of Ostrava, pp. 215-227. ISBN 80-7368-209-5

(2006) Phonetics and Phonology Lectures. An e-Learning Text for Extramural Students, Ostrava: University of Ostrava

(2007) Anglická komunikativní gramatika [English communicative grammar], Ostrava: University of Ostrava

(2007) Brněnská škola funkční větné perspektivy v pojmech a příkladech [The Brno School of Functional Sentence Perspective in terms and examples], Ostrava: University of Ostrava
NOTE: A collection of the (2002) encyclopedic entries complemented by an entry for the term «HYPERTÉMA V FSP» [Hypertheme in FSP]. This entry was reformulated by Marek Nekula for the 2002 encyclopedic dictionary and appears there (p. 172) under the headword «HYPERTÉMA (makrotéma)» [HYPERTHEME (macrotheme)].

(2007) «Funkční větná perspektiva jako faktor komunikační strategie» [Functional sentence perspective as a factor of communication strategy] in Václav Labuda & Kateřina Váňová (Eds.): Eurolitteraria & Eurolingua 2006, Liberec: Technical University of Liberec, pp. 32-46. ISBN 978-80-7372-182-4

(2007) Hry v jazykovém vyučování (Anglické pohádky jako škola hrou) [Games in language teaching (English fairy tales as school by play)], Ostrava: University of Ostrava

(2007) Specializované okruhy z britské kultury (English Songs and Rhymes) [Specific topics in British culture (English songs and rhymes)], Ostrava: University of Ostrava

(2008) «Komunikační strategie statická a dynamická» [Static and dynamic communicative strategy] in Renáta Tomášková, Sirma Wilamová & Christopher Hopkinson (Eds.): Autorský záměr a jeho cesta k adresátovi. Komunikační a textové strategie v masmediálním, komerčním a akademickém diskurzu [Ends and means in language: communication and textual strategies in mass media, commercial and academic discourse], Ostrava: University of Ostrava, pp. 7-9. ISBN 978-80-7368-592-8

(2010) «Jan Firbas – an outstanding personality of European linguistics» in Jan Firbas: Collected works of Jan Firbas. Volume One (1951-1967), edited by Aleš Svoboda, Jana Chamonikolasová & Ludmila Urbanová, Brno: Masaryk University Press, pp. 351-357. ISBN 978-80-210-5128-7

(2011) Lingvistická a hudební složka při výuce jazyků [Linguistic and musical components in language education], co-authored with Radana Metelková Svobodová, Ostrava: University of Ostrava. ISBN 978-80-7464-002-5
NOTE: A re-edited version of the (2007) item Specializované okruhy z britské kultury.